Prensa de barra de 1m (Bar clamp 39")

[solopripro]

Hola a todos:

Cuando hice una estructura metálica, construí estas prensas de barra de 1.00 m de largo, son muy fuertes y práctica.

Adjunto fotografías.

In english:

Hello to all:

When I made a structure metallic, I constructed these presses of bar of 1,00 m of length (39"), are very strong and practical.

Attached photographies.

[solopripro]

Otras fotos (more photographies)

5 fotografías más.

In english:

Five photographies more

[solopripro]

Final

Últimas fotografías.

In english:

Last photographies.

[aametalmaster]

Nice work. Gotta love home made tools...Bob

Trabajo agradable. El amor de Gotta hizo en casa instrumentos. ..Bob

http://www.freetranslation.com

[diamondback]

nice self reliance. If they aren't available to buy then make them. That is what makes welding so cool. Nicely done.

Spanish translation: sorry, no habla. But keep posting.

[welderdude402]

looks like it works well. Never thought about making my own 'bessy" style clamps.


Se parece a lo trabaja bien. Nunca pensamiento acerca de hacer mi propio 'bessy "abrazaderas de estilo.

[diamondback]

what translator are you guys using?

[ligito]

Muy bien-esta bien bien.

They are using the falsetta stone translator.
Anything that works.
None of these things work very well.

[aametalmaster]

http://www.freetranslation.com

This is one i found on google...Bob

[thewelder]

buen trabajo

Hola a todos:

Cuando hice una estructura metálica, construí estas prensas de barra de 1.00 m de largo, son muy fuertes y práctica.

Adjunto fotografías.

In english:

Hello to all:

When I made a structure metallic, I constructed these presses of bar of 1,00 m of length (39"), are very strong and practical.

Attached photographies.

hei que buen trabajo, estas clampas son muy utiles, yo tengo 3, son de fabrica y muy caras, las pago la compania.

[gordfraser]

Gran idea.

¿Una pregunta: por qué cierra la parte de cabeza a la barra en vez de soldadura lo?

english:
great idea.

one question: why bolt the head part to the bar instead of welding it?

G

[solopripro]

No comprendo su pregunta.

Gran idea.

¿Una pregunta: por qué cierra la parte de cabeza a la barra en vez de soldadura lo?

english:
great idea.

one question: why bolt the head part to the bar instead of welding it?

G

No entiendo su pregunta. Se refiere a la parte de arriba, que está atornillada en lugar de soldada?. Si es eso, es para poder cambiar la barra en caso que la necesita más larga.

In english: Yahoo Babel Fish:

I do not understand its question. One talks about to the part of above, that is screwed instead of welded?. If he is that, is for being able to change the bar it needs in case it longer.

[solopripro]

Si necesita planos, se los mando con gusto

Hola:

Si alguien requiere planos detallados, los mando con gusto.

Mi correo electrónico es:

[email protected]

In english: traducido en Google

Hi:

If someone requires drawings, the knob with pleasure.

My email is:

[tnjind]

Nice work,
Appear to be well used, shows that they work well.

[Hobbyist]

Hola:

Si alguien requiere planos detallados, los mando con gusto.

Mi correo electrónico es:

[email protected]

In english: traducido en Google

Hi:

If someone requires drawings, the knob with pleasure.

My email is:

In case that google translation wasn't clear, solopripro has offered to send detailed plans to anyone who's interested.